مرحبا!! سجلي أو دخول

    تفاصيل الوظيفة

Senior Program agent (Subtitling):

وصف الوظيفة:

Senior Program agent (Subtitling)


Kowloon Bay


jobsDB ref: JHK100003006996703

Employer Ref. CNS101279561-616

The Job:

  • Monitor productivity, quality and ensure on time delivery of subtitling service for our English Channel

  • Proofread subtitles and supervise entire workflow of the team

  • contact with service vendors and internal partiesto ensure smooth operation, and timely tackling of any contingencies

The Person:

  • Bachelor Degree or above, preferably major in Translation orEnglish

  • Minimum 4 years of significant practice

  • Excellent language expertise with good Chinese and English interpreting capability

  • Good leadership abilities, mature, well-organized and able to work under pressure with tight timeline

  • Familiar with MS Word and MS Outlook, proficiency in Chinese and English Word Processing and subtitling software

  • Candidate with less practice will be considered for the position of Program agent

We offer attractive & competitive income and benefits, an exciting work environment and excellent career development opportunities.If you have the desire for an exciting and compensateing career, please send us your resume,stating your present and expected income to Human Resources Department by post, fax or clicking "Apply Now".

Post: 6/F, Goldin Financial Global Centre, 17 Kai Cheung Road, Kowloon Bay

Fax: (852) 2827 8322

For more information on other job opportunities of PCCW, please visit our website at

PCCW is an equal opportunity employer and welcomes applications from all qualified candidates. Information provided will be treated in strict confidence and will only be used for recruitment-related purposes. Personal data provided by job candidates will be used strictly in conformity with the employer personal data policies( acy%20Policy%20Statement/(PCCW)%20HR%20Privacy%20Policy%20Statement%20(versi on%20-%20Nov%202017).pdf), a copy of which will be provided immediately upon request.

jobsDB will send your application for review directly to

Career Level

Middle level

Yr(s) of Exp

4 years practice



Company Industry

Job Function

Employment Type

Full Time


Five-day work week

Free shuttle bus

Performance bonus

About ViuTV

Dedicated to bring Hong Kong audiences a huge variety of television entertainment, HK Television Entertainment Limitedoperates two free-to-air channels - Channel 99 ViuTV, the Chinese-language channel and Channel 96 ViuTVsix, the English-language channel. With 24 hours everyday broadcast of factual entertainment, variety show, drama, travelogue, infotainment, news and sports programmes, ViuTV has established itself as the epitome of high quality, creative local TV production in Hong Kong.

ViuTVsix provides top-notch television programmes from around the world. The channel also collaborates with major news networks worldwide to provide a variety of news programmes, along with live broadcasting of the world?s top sports events.

ViuTV official website:

ViuTV Facebook page:



تصنيف الوظيفة: الوسائط المتعددة / الإنترنت [ عرض كافة مهام من هذه الفئة: الوسائط المتعددة / الإنترنت  ]
اللغة المتطلبات:
نوع العمل:
راتب: غير محدد
الأكاديمي درجة: غير محدد
تجربة (سنوات): غير محدد
مكان الوظيفة: Other
نوع المؤسسة صاحب العمل
تاريخ التسجيل: 04/16/2019 / Viewed 2 times
معلومات الاتصال

تنطبق على الانترنت

تصنيف الوظيفة:
مكان الوظيفة:   
كلمات البحث: